Terms and conditions for holiday apartments Harz Cottage (01.12.2015).
§ 1 Landlord
Harz Cottage is property of: Bettina Salzmann, Kirchberg 48 in 37431 Bad Lauterberg
Hereinafter referred to as landlord.
The address of the Harz Cottage is: Harz Cottage, Brauhardtgasse 2 in 37431 Bad Lauterberg
§ 2 Booking
2.1 If the booking is made directly via an online portal, these terms and conditions shall be deemed to be accepted. 2.2 For bookings made by the landlord, this offers the tenant an offer in the form of the rental contract (mail or post). The booking of the apartment is binding as soon as the fully completed and signed lease has been received by the landlord. The receipt of the rental contract will be communicated in writing. With the signing of the rental agreement the tenant and his fellow travelers recognize these terms as binding.
In the case of telephone booking, the contract is concluded by submitting the declaration of consent on the telephone and the telephone or written confirmation by the landlord. 2.4 The apartments can only be used with the number of persons indicated
at the time of booking.
§ 3 Rent Payment
3.1 In general, a deposit of 15% is required? Of the total rental costs immediately after receipt of the rental agreement. The final payment is due before arrival after receipt of the accommodation documents on the bank account of the landlord.
In the case of short-term bookings, the travel price must be paid promptly to the landlord in cash. A security deposit is not charged.
3.2 In the event of non-contractual use of the apartment, such as sub-letting, over-occupancy, disturbance of the house peace etc., as well as in case of non-payment of the full rental price, the contract can be terminated without notice. The already paid rent remains with the landlord.
§ 4 Additional costs / visitor's tax
4.1 The additional costs for water and electricity are included in the rental price. Also the costs for the final cleaning, the use of a car parking space as well as the Internet. Towels and bed linen are provided.
4.2 The resort tax is levied by the municipality and must be passed on to the spa administration. The visitor's tax is € 2.20 per adult / night and € 0.40 per adolescent / night (14-18 years).
§ 5 Key transfer
The landlord hand over the apartment key to the tenant on the spot and after consultation. The key must be returned to the landlord after departure.
§ 6 Arrival and departure
On the day of arrival, the apartment is available from 2 pm at the latest. In case of early arrival, please contact the owner. Claims for damages can not be claimed if the apartment is not available on time at 2 pm.
On the day of departure, the apartment must be available from 11 am to the final cleaning. The kitchen cleaning is not included in the final cleaning and must be carried out by the tenant.
§ 7 General obligations / house rules
7.1 The tenant is urged to act with particular care with regard to the volume, in order not to impair the other tenants in their individual holiday / residential design.
7.2 The apartments are rented with complete inventory. The landlord must be notified immediately of any shortages, defects or damage. About the condition of the apartment and the inventory possible grievances are recognized only within 24 hours from arrival. The inventory is gentle and careful to handle. The lessee is liable for damages caused by a culpable violation of the due diligence and reporting obligation, especially in case of improper handling of technical installations and other equipment. The tenant is also liable for the fault of his fellow travelers. Damage caused by force majeure is excluded.
§ 8 Smoking
Smoking is not allowed in the apartments. The tenant must use the yard or the terrace.
§ 9 Internet usage
The tenant can use the WLAN access protected by username / password, but is obligated not to violate any third-party property rights (eg copyrights, trademark rights, patent rights and database rights), no services for the retrieval or dissemination of immoral or unlawful information To use and not to disseminate content defamatory, offensive or frustrating, or to violate any other laws or regulations.
The landlord thus provides the tenant with the Internet access only authenticated and will be stored or stored according to the telecommunications law (TKG) its connection data. In the event of an illegal use of the Internet connection, the tenant is therefore held liable. In this respect, the access identification to the WLAN must be carefully kept by the tenant so that it is not accessible to a third party.
§ 10 PKW parking space use
10. 1 The tenant undertakes to use only the rented pitch and to park only one passenger car or motorcycle on this parking space.
10.2 All general technical and official regulations, especially those of the fire brigade and the building inspectorate, must be observed.
10.3 Car wash, oil change, repairs, open fire etc. are not permitted on the
pitch. Leaking gasoline, oil
or other environmentally hazardous liquids must be removed immediately and must not leak into the ground or flow into the drainage system. If necessary, the fire brigade is to be consulted. In addition, the
landlord is to be notified immediately.
10.4 The removal of snow and ice smoothness shall only be carried out to the extent that it is carried out by the contracted undertakings in accordance with the existing regulations.
10.5 The landlord is not liable for damage to persons or property that is caused by the tenant during the use of the parking space, in particular not for damage or the loss of the parked vehicle. The landlord shall also not be liable if the access road, e.g. Is blocked by means of vehicles which have been parked illegally. The hirer is liable for all damages caused by the non-contractual use of the parking space.
§ 11 Terrace use
The terraces as well as the accompanying furniture are available to the tenants. The children's playground next to the apartments (property of the city) is to be used at your own risk.
§ 12 Pets
Pets are allowed only after consultation with the landlord.
§ 13 Travel Cancellation
13.1 by the tenant:
A necessary rescission from the trip must be notified in writing. Unless the holiday apartment is rented elsewhere, the landlord has a claim for damages according to the following schedule:
Up to the 21st day before the beginning of the rental period 30% of the rental price, up to the 11th day before the beginning of the rental period, up to the 7th day before the start of the rental 80% of the rental price afterwards up to 100%.
The independent conclusion of a travel cancellation insurance is recommended!
13.2 by the landlord:
Cancellation by the landlord may be made after the beginning of the rental period without observance of a deadline if the tenant persistently disturbs other tenants in spite of warning or behaves in a manner contrary to the contract that the immediate cancellation of the lease is justified.
13.3 by mutual agreement
The rental contract can be dissolved by mutual agreement at any time.
§ 14 Liability of the lessor
The landlord is liable within the scope of the due diligence of a proper merchant for the proper provision of the rented property. Liability for possible failures or disturbances in water, electricity and possibly Internet supply as well as events and consequences due to force majeure are hereby excluded.
The liability of the landlord is limited to the maximum amount of the rent.
§ 15 Health Tax
The landlord is obligated to take the spa charges according to the applicable health insurance rates (see § 4.2 Tourist tax) at the tenant and issue the spa cards. The health tax is paid by the landlord to the spa administration.
The tenant is obliged to check the information on the cure tax on their correctness and, if necessary, to notify the landlord immediately. The registration form must be returned by the tenant to the landlord. If the tenant does not agree to the storage of his / her data, he / she should make a note of this in writing on the registration form and contact the landlord in advance.
The current version of the health insurance rates can be found at landlord, the spa administration or the Internet (WEBSITEVERLINKUNG).
§ 16 Font form
Agreements other than those set out in this Agreement do not exist. Verbal agreements were not made. The general terms and conditions are accepted with the signing of the rental agreement or online booking.